LICENCIA DE USO NO COMERCIAL — FocusPhone
Copyright © 2026 Juan García Cazallas ("rezzt-dev")
Todos los derechos reservados salvo lo expresamente concedido en este documento.

Este documento constituye un contrato de licencia de software entre el titular de los
derechos de propiedad intelectual indicado arriba (en adelante, el "Autor") y cualquier
persona física o jurídica que acceda, descargue, copie o utilice el software distribuido
en este repositorio (en adelante, el "Software").

1. DEFINICIONES

1.1. "Software": el código fuente, código objeto, documentación, recursos gráficos,
scripts de build, ficheros de configuración y cualquier otro material contenido en este
repositorio, así como sus versiones futuras que el Autor publique bajo esta misma licencia.

1.2. "Uso Comercial": cualquier uso del Software, directo o indirecto, que persiga o
resulte en una ventaja o contraprestación económica, incluyendo, sin carácter limitativo:
   a) la venta, licencia, alquiler, cesión o distribución del Software o de obras
      derivadas, a cambio de un precio o cualquier otra contraprestación;
   b) su incorporación en un producto o servicio de pago, financiado mediante publicidad,
      o que genere ingresos directa o indirectamente para quien lo explota;
   c) su uso para prestar servicios a terceros a cambio de una contraprestación
      (incluyendo consultoría, alojamiento como servicio o integración a medida);
   d) su uso interno por parte de cualquier persona física con actividad económica o
      persona jurídica con ánimo de lucro en el desarrollo de su actividad profesional
      o empresarial, salvo que se trate de una evaluación técnica de duración razonable
      (máximo 30 días) previa a una eventual solicitud de licencia comercial.

1.3. "Obra Derivada": cualquier modificación, traducción, adaptación, compilación o
trabajo basado en el Software.

2. CONCESIÓN DE LICENCIA

Sujeto al cumplimiento estricto de los términos de este documento, el Autor concede a
cualquier persona que obtenga una copia del Software una licencia limitada, no exclusiva,
intransferible, revocable y de ámbito mundial para, exclusivamente con fines personales,
educativos, de investigación académica o de evaluación técnica no comercial:

   a) ver, descargar, instalar y ejecutar el Software;
   b) modificar el Software y crear Obras Derivadas;
   c) compartir copias del Software, modificadas o no, siempre que se conserve íntegro
      este aviso de licencia y no se realice ningún Uso Comercial.

3. RESTRICCIONES

Queda expresamente prohibido, salvo autorización previa y por escrito del Autor:

   a) realizar cualquier Uso Comercial del Software o de Obras Derivadas;
   b) sublicenciar, vender, alquilar, arrendar o transferir a terceros los derechos
      concedidos en este documento;
   c) eliminar, ocultar o alterar los avisos de copyright, autoría o de esta licencia
      presentes en el Software o en sus copias;
   d) utilizar el nombre "FocusPhone", el nombre del Autor, la marca "rezzt-dev"
      o cualquier signo distintivo asociado, para promocionar, anunciar o dar a entender
      un respaldo o afiliación de productos o servicios derivados, sin consentimiento
      expreso y por escrito.

4. PROPIEDAD INTELECTUAL

El Software está protegido por la legislación española de propiedad intelectual (Real
Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de
la Ley de Propiedad Intelectual, y normativa que la desarrolle o sustituya) y por los
tratados internacionales de los que España es parte, incluido el Convenio de Berna para
la Protección de las Obras Literarias y Artísticas y el Acuerdo sobre los ADPIC/TRIPS.
Todos los derechos no concedidos expresamente en este documento quedan reservados al
Autor. Esta licencia no transmite ni cede la titularidad de ningún derecho de propiedad
intelectual o industrial sobre el Software.

5. AUSENCIA DE GARANTÍA

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" ("AS IS") Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA
DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUYENDO, SIN CARÁCTER LIMITATIVO,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EL AUTOR NO GARANTIZA QUE
EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE ERRORES O VULNERABILIDADES, QUE SU FUNCIONAMIENTO SEA
ININTERRUMPIDO, NI QUE RESULTE ADECUADO PARA UN USO O RESULTADO EN PARTICULAR.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE Y, EN PARTICULAR, POR LOS ARTÍCULOS
1902 Y CONCORDANTES DEL CÓDIGO CIVIL ESPAÑOL, EN NINGÚN CASO EL AUTOR SERÁ RESPONSABLE
FRENTE AL USUARIO O A TERCEROS POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES,
PUNITIVOS O CONSECUENTES —INCLUYENDO, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA
DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD O DAÑOS A TERCEROS— QUE DERIVEN DEL USO, LA
IMPOSIBILIDAD DE USO O EL MAL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE, AUN CUANDO SE HUBIERA ADVERTIDO
DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EL USUARIO ASUME BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD EL
RIESGO DERIVADO DE LA INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN, CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SOFTWARE. LO
ANTERIOR NO EXCLUYE LA RESPONSABILIDAD QUE, CONFORME A DERECHO, NO PUEDA SER LIMITADA O
EXCLUIDA VÁLIDAMENTE (POR EJEMPLO, DOLO O NEGLIGENCIA GRAVE DEL AUTOR).

7. TERMINACIÓN

Esta licencia y los derechos concedidos en ella se extinguirán automáticamente, sin
necesidad de notificación previa, en caso de incumplimiento de cualquiera de sus términos.
Tras la extinción, el usuario deberá cesar de inmediato todo uso del Software y destruir
o eliminar cualquier copia en su poder, salvo autorización expresa en contrario del Autor.

8. LICENCIA COMERCIAL

Para obtener una licencia que permita el Uso Comercial del Software, contacte con el
Autor en: contacto@rezzt.dev. El Autor se reserva el derecho a conceder dichas licencias
en los términos económicos, técnicos y contractuales que estime oportunos, así como a
denegarlas sin necesidad de justificar su decisión.

9. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Esta licencia se rige e interpreta de conformidad con la legislación española, con
independencia del país de residencia del usuario. Para cualquier controversia derivada
de su interpretación, ejecución o cumplimiento, las partes se someten, con renuncia
expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, a los Juzgados y Tribunales
del domicilio del Autor en España, sin perjuicio de las normas imperativas de protección
que, en su caso, resulten de aplicación a los consumidores conforme a su legislación
local. Para usuarios y licenciatarios fuera de España, esta licencia debe interpretarse
de forma coherente con el Convenio de Berna y demás tratados internacionales de
propiedad intelectual de los que España es parte, a fin de garantizar su reconocimiento
y ejecutabilidad en otras jurisdicciones.

10. DIVISIBILIDAD Y ACUERDO COMPLETO

Si alguna disposición de esta licencia fuera declarada inválida, nula o inaplicable por
un tribunal u organismo competente, las restantes disposiciones permanecerán en pleno
vigor y efecto, y la disposición afectada se sustituirá por otra válida que refleje en
la mayor medida posible la intención original de las partes. Este documento constituye
el acuerdo completo entre las partes respecto de su objeto y sustituye a cualquier
entendimiento previo, oral o escrito, sobre la misma materia.

En caso de discrepancia entre la versión en español y la versión en inglés de este
documento, prevalecerá en todo caso la versión en español.

================================================================================

NON-COMMERCIAL LICENSE — FocusPhone (English translation, informative — the
Spanish version above is the sole legally binding text and prevails in case of conflict)

Copyright © 2026 Juan García Cazallas ("rezzt-dev"). All rights reserved except as
expressly granted herein.

1. DEFINITIONS. "Software" means the source code, object code, documentation, graphic
assets, build scripts, configuration files and any other material contained in this
repository, including future versions the Author releases under this same license.
"Commercial Use" means any use of the Software, direct or indirect, that seeks or
results in an economic or commercial advantage, including without limitation: selling,
licensing, renting, assigning or distributing the Software or derivative works for a
price or any other consideration; bundling it into a paid or ad-funded product or
service; using it to provide paid services to third parties; or any internal use by a
for-profit individual or entity in the course of its business or professional activity,
except for a reasonable technical evaluation (maximum 30 days) prior to requesting a
commercial license. "Derivative Work" means any modification, translation, adaptation,
compilation or work based on the Software.

2. LICENSE GRANT. Subject to strict compliance with these terms, the Author grants
anyone obtaining a copy of the Software a limited, non-exclusive, non-transferable,
revocable, worldwide license to, solely for personal, educational, academic research or
non-commercial technical evaluation purposes: (a) view, download, install and run the
Software; (b) modify the Software and create Derivative Works; (c) share copies of the
Software, modified or not, provided this license notice is reproduced in full and no
Commercial Use is made.

3. RESTRICTIONS. Except with the Author's prior written permission, it is expressly
prohibited to: (a) make any Commercial Use of the Software or Derivative Works; (b)
sublicense, sell, rent or transfer to third parties the rights granted herein; (c)
remove or alter copyright, authorship or license notices; (d) use the name
"FocusPhone", the Author's name, the "rezzt-dev" mark or any associated
distinctive sign to promote or imply endorsement of derivative products or services.

4. INTELLECTUAL PROPERTY. The Software is protected under Spanish intellectual property
law (Royal Legislative Decree 1/1996) and applicable international treaties, including
the Berne Convention and the TRIPS Agreement. All rights not expressly granted herein
are reserved by the Author. This license does not transfer ownership of any
intellectual or industrial property right in the Software.

5. NO WARRANTY. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ACCURACY AND NON-INFRINGEMENT.

6. LIMITATION OF LIABILITY. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO
EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING FROM THE USE OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTHING HEREIN EXCLUDES LIABILITY THAT
CANNOT BE VALIDLY LIMITED OR EXCLUDED UNDER APPLICABLE LAW.

7. TERMINATION. This license terminates automatically upon any breach of its terms.
Upon termination, the user must immediately cease all use of the Software and destroy
any copies in their possession.

8. COMMERCIAL LICENSE. To obtain a license permitting Commercial Use of the Software,
contact the Author at: contacto@rezzt.dev.

9. GOVERNING LAW AND JURISDICTION. This license is governed by and construed in
accordance with Spanish law, regardless of the user's country of residence. Any dispute
arising from its interpretation or performance shall be submitted to the Courts of the
Author's domicile in Spain, without prejudice to mandatory consumer-protection rules
that may apply under the user's local law. This license shall be interpreted consistently
with the Berne Convention and other international intellectual property treaties to
which Spain is a party, so as to ensure its recognition and enforceability in other
jurisdictions.

10. SEVERABILITY. If any provision of this license is held invalid or unenforceable,
the remaining provisions shall remain in full force and effect.